Teatro della Memoria 14 to 30 January 2011: 21 and Friday 22 hours Saturday 21 - Sunday, January 23, 2011 hours 16
29 hours Saturday 21 - Sunday, January 30, 2011 hours 16
EL MILAN NOST
(poor people)
comedy in four scenes / three acts
Charles Bertolazzi
and Characters interpreters
El Pepper - Gerardo Paganini
Nina, soa tosa - Jessica Resteghini
El Carloeu, said el Togasso - Aleardo Caliari
and also
Francesca Buonfiglio, Dania Colombo, Chiara Di Marco, Alberto Grasso, Maureen Lovett,
Mario Neumarker, Camilla Pedesina, Ivan Sirtori, Roberto Sfondrini, Maurizio Sforzini.
Adapted and directed by Aleardo Caliari
A company largely made up of young people who come to the theater in Milan with the enthusiasm with which you can sometimes deal with the classics, put back into the scene Bertolazzi masterpiece. Successive generations and also the author of dialect theater is so new blood and new life. The sacred cows or the Strehler Mazzarella are obviously not interchangeable but the Milanese dialect theater and is also seeking his revenge. Aleardo Caliari directed by the ambiguity between realism and realism of the original source is resolved in favor of a sort of dream realism vaguely reminiscent of Fellini, a transposition of time working in the mid-50s of the twentieth century, all’incirca nel periodo in cui Giorgio Strehler ne mise in scena la sua prima, storica interpretazione (1956). Se allora nella memoria di larghi strati del pubblico potevano riaffiorare modi, figure, luoghi e personaggi della Milano dei primi del ‘900, oggi la stessa funzione può essere svolta dal ricordo della Milano del secondo dopoguerra. Così nell’atmosfera caratterizzata dalla frenesia della ricostruzione e dalla miseria in cui viveva la povera gente a Milano negli anni ’50 ( “I poveri hanno fretta” scriveva il Sindaco di Milano Antonio Greppi) si svolge la riambientazione di questo autentico dramma d’onore, of love and knife. The actors of Luna Park are a metaphor for the actor's craft, yet always destined to be desecrated and buried in the ground so conditioned by the presence of the public (if not entirely dependent on grants from federal, state and municipal ...) so precarious and sometimes so desperate. No coincidence that the character of "Pepper" is reminiscent of the paw of the film "The Road" by Federico Fellini. The material poverty shows in the "Nost Milan" its opposite, not to mourn on the wings of nostalgia, but even by self-righteously condemn, because doing good is alien to the world People who struggle for survival has only been in a wry realism any justification. Aleardo Caliari
TICKETS: Parking Single € 15 - € 12 Concessions - Associations and Partners
€ 10 Reservations and Advance online www.teatrodellamemoria . it
Information & telephone bookings at No. 02.313663
0 comments:
Post a Comment